Wah sering banget kan ya biar keren keliatan intelek bahasa orang jaman sekarang digado-gadoin dicampur basa inggris. Maunya sih gitu ya, tapi coba deh dicek bentar, pelafalan kata-kata inggris di bawah ini sering salah diucapin orang. Yuk ah!
Wi-Fi
Sering pake Wi-Fi kalau lagi nongkrong di café? Nah, pas nanya sama mbak-mbaknya, kalian biasanya bilang, “Mbak, password Wai Fi-nya apa ya?” Sorry guys, itu salah pronounce-nya. Yang bener buat ngomong WiFi adalah “wai fai”. Oke, setelah baca ini, kalian jangan sampai bilang “wai-fi” ke mbak-mbak café lagi ya. Kalo ngomong “wil yu bi may waif?” sih boleh aja, tentunya kalo mbaknya mau sih.
Typo
Salah ketik, atau istilahnya typo sering banget kamu alamin kalau pake HP touchscreen. Hayo ngaku! Tapi taukah kalian kalau typo itu diucapinnya “taypo”, bukan “tipo”? Ini dia yang jadi masalah, kamu sering typo, kadang kamu sendiri gak tau cara baca typo-nya. Sama kayak orang yang sering kepo, tapi gak tau kalau dia itu lagi kepo. Oke, lupakan.
Meme
Suka buka 9gag.com? Suka ketawa liat meme yang ada di sana? (Ups, ini bukan porno-pornoan lo ya -admin). Iya, kita hidup di era meme. Ada meme first world problem, forever alone, successfully kid, bad luck Brian, dan lain-lain. Dan yang jadi pertanyaan adalah, gimana cara ngucapin meme, kan? Supaya gak salah, palingan kita bacanya “meme” aja seperti biasa, tapi ada yang sok Inggris ngucapinnya jadi “mimi”, padahal itu salah. Yang bener adalah “meem” (dibaca di Indonesia “mim”).
Listening
Yang baru beres ujian pasti tahu banget sama istilah yang satu ini. Gimana nggak, ujian bahasa Inggris kemarin kan pake listening. Sayangnya, yang udah ujian listening masih gak tau cara nyebutin listening. Masih banyak yang bilang “listening” padahal yang bener itu dibacanya “lisening”, jadi huruf “t”-nya gak usah disebut. Kamu yang udah tau, jangan pelit buat berbagi ke temen ya. Kasih tau mereka yang masih tersesat karena bilang “listening”.
Ask
Cuma tiga huruf, tapi bikin galau gimana cara nyebutinnya. Iya, si “ask” emang ngeselin. Padahal cara bacanya gampang. Tinggal samain sama yang ditulisnya, “ask”. Tapi naas, yang terjadi adalah kita terlalu sok tahu sampe nyebutnya jadi “aks”. Pasti ada nih yang ngerasa kalau dulu atau mungkin sampe sekarang masih suka bilang “aks”. Hayo ngaku!
Thank God atau Thanks God
Jadi yang bener “thank God” atau “thanks God”? Jawabannya adalah... dua-duanya bener, selama dipake di konteks yang bener pula. “Thank God” itu digunainnya buat bersyukur, misalnya, “Thank God I found you.” Jadi bukan, “Thanks God I found you.” Jadi artinya “bersyukur kepada Tuhan aku menemukanmu”.
Nah kalo “thanks God” ada satu catatan buat nulis yang bener, yaitu harus disertai koma. Konteks untuk kalimat ini adalah buat kamu ‘ngobrol’ sama Tuhan. Langsung kasih contoh aja ya.
“Yes! Gue lulus! Thanks, God!”
Jadi arti “thanks, God” itu berterima kasih atau “terima kasih, Tuhan”. Gitu.
Sweat & Sweater
Sering dengar kan orang mengucapkan: "swit" sama "switer"? Padahal pengucapan yang benar adalah "swet" dan "sweter" dengan (e dibaca kayak kata bebek).
Steak
Makanan enak dari negara barat ini banyak disukai di Indonesia, dan banyak restoran yang menjualnya dari yang murah meriah sampai yang bikin bobol kantong. Kebanyakan orang mengucapkannya "stik". Pengucapan yang benar, "steik" (e dibaca kayak bebek).
Thread
Nah, ini yang para kaskuser pasti sering dengar, biasanya diucapkan dan bahkan ditulis di Kaskus: "trit". Pengucapan yang benar itu "thred" (e dibaca kayak bebek).
Event
Sering banget kita dengar di tipi dan kehidupan sehari-hari orang mengucapkan "iv en" (dengan e dibaca kayak seger). Pengucapan yang benar itu "ivent" (e dibaca kayak bebek).
Copy Paste
Hampir semua orang mengucapkan "kopi paste" (dengan e kayak seger atau pun bebek). Pengucapan yang benar: "kopi peist" (e dibaca kayak bebek).
Single
Sering kan denger orang mengucapkannya "singel" (dengan e kayak seger). Pengucapan yang benar itu "singgel" (e dibaca kayak seger).
Customer
Sering sekali kita dengar para sales officer mengucapkannya "kastamer". Pengucapan yang benar itu "kastemer" dengan e dibaca kayak seger semua.
Charge
Sering juga kita dengar kalimat seperti ini, "Sorry, hp-ku mati, lagi di-charge." Banyak sekali orang yang mengucapkan "cas"/"ces". Dan timbullah sebutan "cas-casan"/"ces-cesan" untuk menyebut charger hp. Naa, pengucapan yang benar adalah " carj".
Supply
Kata ini sering digunakan sewaktu membahas komputer dan alat elektronik, dalam frasa: power supply. Seringkali orang melafalkannya "sapli". Padahal pengucapan yang benar itu "seplai" dengan e dibaca kayak seger.
Magic Jar
Hampir semua orang mengucapkannya "mejik jer" dengan e kayak bebek. Pengucapan yang benar itu "mejik jar" (e kayak bebek), bunyi "r" samar.
Itulah beberapa kata yang sering salah pronounce-nya. Sebenernya masih banyak lagi, coba bantu admin buat share juga ke yang lain kata apa yang sering salah pronounce. Yuk ayo kita berbagi!
Sumber: Ngambil secukupnya dari Nyunyu.com dan Kaskus.
Follow twitter @fadhlihsan untuk mendapatkan update artikel blog ini.
Baca juga:
Makasih gan untuk informasinya :)
BalasHapusMantep lah gan, terimakasih :D
BalasHapus